化物语(物语系列一)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　「这样太过分了！我要跟PTA告状！」

　　　　「喔——PTA啊。」

　　　　「PTA可是很厉害的组织喔！像阿良良木哥哥这种未成年、既没权也没势的普通市民，他们只要一根手指头，就可以把你轻轻松松地摆平掉！」

　　　　「一根手指头吗，我好怕喔。不过八九寺，你知道PTA是什么的简称吗？」

　　　　「诶？那是……」

　　　　八九寺再次陷入沉默。她八成不知道吧。

　　　　不过，我自己也不知道。

　　　　至少，对话没有演变成麻烦的争论。

　　　　「PTA是Parent…TeacherAssociation的简称。意思是家长教师协会。」

　　　　答案来自前方的战场原。

　　　　「『经皮气球血管扩张术』这个医疗用语的简称也一样是PTA，不过我想这应该不是阿良良木想要的答案，所以这里的正确答案应该是家长教师协会吧。」

　　　　「哦——我原本以为那大概是家长会的意思，没想到里头还有老师啊。战场原你真的很博学呢。」

　　　　「是你才疏学浅罢了，阿良良木。」

　　　　「才疏这说法听起来很顺也就算了，可是学浅在这边是不是有点多余……」

　　　　「是吗？那我就把它换成悲惨吧。」（注：日文中学浅和悲惨同音。）

　　　　战场原完全不回头。

　　　　她心情似乎很差呢……

　　　　平常毒舌透顶的战场原和现在的战场原，一般人可能分辨不出有哪里不同。不过，要是像我这样一直被战场原的谩骂洗礼，多少能分辨出其中的不同。因为她的话语缺少了锐利感。平常，或者是战场原心情好的时候，毒舌起来根本不会让人有喘息的机会。

　　　　嗯——

　　　　为什么会这样呢。

　　　　是因为她的旧家变成马路的关系吗……还是因为我的缘故？

　　　　看来这两者都有关系。

　　　　不管是哪个原因，虐待儿童等事情先摆一边，因为刚才我和战场原聊到一半，就跑去管八九寺的事情了嘛……虽说状况是自然而然演变成这样，但站在非自愿陪伴我们的战场原的角度来看，正常来说她的心情应该不是很平静吧。

　　　　唉呀，如果是这样的话，我们先快点把八九寺真宵这个小女孩送到目的地，之后我再努力逗战场原开心吧。请她吃顿中餐，陪她逛街买东西，如果时间还有剩的话，再去其他可以玩乐的地方吧。没错，好，决定了。反正我因为妹妹的事情不想回家，今天一整天就拿来侍奉战场原吧。幸好我今天带了不少钱——等一下，我这狗奴才性格是怎么回事！

　　　　我被自己吓到了。

　　　　「不过，八九寺。」

　　　　「怎么了？阿良良木哥哥。」

　　　　「这个地址——」

　　　　我从口袋拿出便条纸。

　　　　这张纸我还没还给八九寺。

　　　　「——到底是什么地方啊？」

　　　　还有，

　　　　你想去那边做什么。

　　　　站在带路人的角度来看，这点我想要事先知道，何况如果是小学女生独自要前往，那就更不用说了。

　　　　「哼哼——我不告诉你。我要行使缄默权！」

　　　　「…………………」

　　　　这个死小孩真的很臭屁。

　　　　谁说小孩都是天真无邪的。

　　　　「你不告诉我，我就不带你去喔。」

　　　　「我又没拜托你。我一个人也能去。」

　　　　「可是你迷路了吧？」

　　　　「那又怎么样。」

　　　　「那个……八九寺，为了你好我先告诉你，这种时候你只要请别人帮忙就好了。」

　　　　「对自己没有自信的阿良良木哥哥，你自己这样就行了。你可以请人帮忙到你满意为止。但是我没有那个必要。因为对我而言，这种程度是日常自贩机！（注：八九寺原本是想说「日常茶饭事（常有的事情）」，但却说错了字。）」

　　　　「哦……是定额贩卖的啊。」

　　　　我这回应很奇怪。

　　　　或许从八九寺的角度来看，我的帮忙可能很鸡婆。我自己在小学的时候，也曾经认为我可以靠己力完成任何事情。曾经确信自己没必要借用他人的力量，或是根本没必要请人帮忙。

　　　　自己什么都做得到。

　　　　这种事情——

　　　　明明是不可能的说。

　　　　「我知道了，大小姐。拜托您，请您告诉我这个地址是什么地方吧。」

　　　　「你说话一点诚意都没有。」

　　　　这家伙还挺顽强的。

　　　　如果是我那两个国中生的妹妹，用这招就可以确实攻陷她们了说……话虽如此，八九寺的脸蛋看起来很聪明，所以不能把她当成一般的傻小孩对付吗？真是的，到底该怎么办才好。

　　　　「…………嗯！」

　　　　我脑中闪过一个好主意，从臀部的口袋拿出钱包。

　　　　我今天带了不少钱。

　　　　「小妹妹，我给你零用钱吧。」

　　　　「呀呼——！我什么都告诉你！」

　　　　原来她是一个傻小孩。

　　　　应该说，她真的是个傻子……

　　　　不管怎么说，我想历史上没半个小孩会被这一招拐走吧，，八九寺可能会成为史上第一人，真是难得的人才。

　　　　「那个地址住着一户姓纲手的人家。」

　　　　「纲手？那是姓吗？」

　　　　「当然是姓！」

　　　　八九寺不知为何怒气冲冲地说。

　　　　我知道自己朋友的名字被人那样说，心里会不太舒服，可是也不到怒吼的地步吧。

　　　　这不知道该说是她情绪不安定，还是……

　　　　「嗯……那你们是什么关系？」

　　　　「我们是亲戚。」

　　　　「亲戚啊。」

　　　　也就是说，她利用礼拜天，一个人正要去熟识的亲戚家吗？是她双亲管教方式太放任？还是八九寺瞒着父母自己跑来的？这点我不知道，但是她的决心似乎落空，假日的小学生单独冒险在中途触了礁。

　　　　「是感情很好的堂哥表姐之类的吗？从那个大背包看起来，你应该是从很远的地方过来的吧？拜托，出远门应该在黄金周之类的长假做吧。还是说你有非今天不可的理由？」

　　　　「正是如此。」

　　　　「母亲节你应该待在家里孝顺妈妈啊。」

　　　　我自己，

　　　　也没立场说别人。

　　　　——哥哥老是这样。

　　　　老是这样又有什么不对。

　　　　「阿良良木哥哥没资格这样说我。」

　　　　「等等，你又知道什么了！」

　　　　「这是我的直觉。」

　　　　「…………」

　　　　不管有无道理，她似乎只是单纯在生理上讨厌我念她而已。

　　　　这真过分。

　　　　「阿良良木哥哥才是，你刚才在那边做什么？礼拜天一早就在公园长椅上发呆，这不像正经的人会做的事情。」

　　　　「没什么，我只是——」

　　　　只是在打发时间这句话，差点脱口而出。对了，问一个男人在做什么，如果他回答是在打发时间的话，那就表示那个男人没有出息。真是好险。

　　　　「我只是在远骑而已。」

　　　　「远骑吗？好帅喔。」

　　　　被她称赞了。

　　　　我原本以为那后面还会接什么恶毒的话语，结果却没有。

　　　　原来八九寺也会夸奖我啊……

　　　　「不过是骑脚踏车罢了。」

　　　　「脚踏车啊。说到远骑，果然还是要骑摩托车呢。真的好可惜啊。阿良良木哥哥没有驾照吗？」

　　　　「很遗憾，因为我们学校的校规禁止学生考驾照。不过摩托车实在很危险啦，我觉得开车比较好。」

　　　　「这样啊。可是那样就变成远开了。」

　　　　「…………」

　　　　呜哇，这孩子似乎误会了远骑的拼写，真是有趣……应该订正她比较好，还是不管她比较好呢……这点我无法判断。（注：远骑的英文为touring。但八九寺以为是tworing（两轮），所以才误以为开车是fourrring〔四轮）。）

　　　　附带一提，走在前头的战场原毫无反应。

　　　　她甚至不打算参与我们的对话。

　　　　或许她的耳朵听不见智商过低的对话。

　　　　然而，

　　　　我在这里第一次看见八九寺真宵爽朗的笑容，那笑容相当具有魅力。笑容中没有了隔阂。宛如向日葵绽放一般，或许这比喻相当普遍，但几乎所有的人只要过了这个年纪，就无法浮现出这样的笑容吧。

　　　　「呼……唉呀呀。」

　　　　这又是一个十分危险的关头。这一幕假如我是萝莉控肯定会煞到她。啊啊！我不是萝莉控真的太好了……

　　　　「不过，这附近的路真的很复杂呢。这构造到底是怎么回事？真佩服你居然会想要一个人来这种地方。」

　　　　「因为我不是第一次来了。」

　　　　「这样啊。那你怎么还会迷路？」

　　　　「……因为我很久没来了。」

　　　　八九寺的语气似乎很羞愧。

　　　　嗯……不过很多事情就是这样吧。以为自己能够做到的事情和实际上做得到的事情，两者是不同的。以为的东西只是以为。这点不管对小学生或高中生，或是其他年龄层的人，都是一样的吧。

　　　　「对了，阿良良良木哥哥——」

　　　　「你的良多了一个喔！」

　　　　「抱歉。我口误。」

　　　　「你这种口误让人心情很糟耶……」

　　　　「这是没办法的事情。不管是谁都会有说错话的时候。还是说阿良良木哥哥从出生到现在，一次都没有口误过？」

　　　　「我不敢说没有，但是至少我念别人名字的时候不会口误。」

　　　　「那请你念三次『巴士、瓦斯、爆炸』看看。」（注：巴士、瓦斯、爆炸为日本知名的绕口令。）

　　　　「你那不是人名吧。」

　　　　「不对，这是人名。我有三个朋友叫这个名字。所以我想以前这应该是很普通的名字。」

　　　　她的脸上充满了自信。

　　　　原来小孩的谎言这么容易看穿啊。

　　　　我自己都觉得很惊讶。

　　　　「巴士、瓦斯、爆炸；巴士、瓦斯、爆炸，巴士、瓦斯、爆炸。」

　　　　我成功念出来了。

　　　　「会吃梦的动物是什么？」

　　　　八九寺间不容发地接着问。

　　　　什么时候变成在玩诱导式猜谜了。（注：一种猜谜游戏，先让答题者念一个单字十次，接着出容易让对方误答的题目。阿良良木会想到诱导式猜谜，是因为貘（baku）音和绕口令相近，同时日本人认为貘会吃人类的梦。）

　　　　「……貘？」

　　　　「噗噗——！答错了。」

　　　　八九寺得意洋洋地说。

　　　　「会吃梦的动物。那就是……」

　　　　接着，她露出目中无人的贼笑。

　　　　「……人类。」

　　　　「不要说这种冠冕堂皇的话！」

　　　　我发出超乎必要范围的怒吼声。因为我觉得她这个说法真的很厉害，虽然我不想承认。

　　　　总之。

　　　　这里可以算是闲静的住宅区吧。

　　　　我们走在路上，没有和人擦肩而过。因为该出门的人一早就出门了；而不出门的人则整天都待在家里——这里似乎就是这样的地方。不过，这种状况在我家那一带也是一样的，不同的地方就是这里有许多大得要命的房子吧。这表示这边住的都是有钱人吧。这么说来，战场原的父亲也是外资企业的大人物。住在这一带的都是这种人吧。

　　　　外资企业啊……

　　　　「我说，阿良良木。」

　　　　战场原久违地发出了声音。

　　　　「可以再告诉我一次那个地址吗？」

　　　　「嗯？可以啊。是在这附近吗？」

　　　　「可能是，该怎么说呢？」

　　　　战场原的措词有点微妙。

　　　　我丈二金刚摸不着头绪，又念了一次便条纸上的内容。

　　　　战场原沉吟一声，点头响应。

　　　　「看来我们好像走过头了。」

　　　　「咦？是吗？」

　　　　「好像是。」

　　　　战场原语气冷静地说。

　　　　「如果你想骂我的话，就随便你怎么骂吧。」

　　　　「……我不会因为这点小事就骂你的。」

　　　　她这恼羞成怒的方式是怎么回事……

　　　　太过爽快反而让人觉得不干不脆。

　　　　「是吗。」

　　　　战场原毫不焦急，一脸若无其事地沿着来路折返回去。八九寺以我为中心，顺着战场原的动作绕圈在躲避她。

　　　　「……你干么这么怕战场原啊？她又没对你做什么事情。而且，虽然看上去可能很难理解，不过帮你带路的人是她，不是我喔？」

　　　　我只是跟着你们过来。

　　　　老实说我也没立场说大话。

　　　　就算她讨厌战场原是凭小孩的直觉，但也要有个限度吧。战场原也不是铁石心肠，八九寺这么明显在躲她，实在会伤到她的心吧。总之，就算扣除我对战场原的挂心，我觉得在道义上，八九寺用这种态度对战场原并不正确。

　　　　「你这么说的话，我无话可说……」

　　　　八九寺无精打采地说，回答的语气出乎意料的温顺。

　　　　接着，她压低声音绩道：

　　　　「可是，阿良良木哥哥没有感觉到吗？」

　　　　「感觉到什么？」

　　　　「那个姐姐身上散发出的凶暴的恶意……」

　　　　「………………」

　　　　她这感觉似乎超越了直觉。

　　　　无法否定她说的话，实在让我很痛苦。

　　　　「她好像很讨厌我……我感觉到一种你很碍事、快滚的强烈念头……」

　　　　「我觉得她应该不至于觉得你碍事，或是希望你快滚吧……嗯——」

　　　　虽然有点可怕，不过我问一下吧。

　　　　这件事对我来说再清楚不过了，不过现在看来有详细确认的必要。

　　　　「战场原，我问你一下。」

　　　　「干嘛？」

　　　　她依旧头也不回。

　　　　她觉得碍事、快滚的人，可能是我也说不定。

　　　　我们都觉得彼此是朋友，但为何无法好好相处呢？这点真是不可思议。

　　　　「你讨厌小孩子吗？」

　　　　「讨厌啊。最讨厌了。他们要是全部死光光，一个都不留的话就好了。」

　　　　她说话完全不留情。

　　　　八九寺「吓」一声，缩起了身体。

　　　　「因为我完全不知道该怎么和他们相处。好像是我国中的时候吧。有一次我去百货公司买东西，撞到一个七岁左右的小孩。」

　　　　「啊——结果你把他弄哭了吗？」

　　　　「不是你说的那样。那时候，我对那个七岁小孩说『你不要紧吧，有没有受伤，不好意思，真是对不起。』」

　　　　「我不知道该怎么对待小孩才好，所以乱了分寸。可是，没想到我居然会那么失态……这事情让我备受打击……从那次之后，我就提醒自己，对被称为小孩的东西，不管是人类还是其他动物，都要以憎恨的心去对待他们。」

　　　　这近似于迁怒。

　　　　她说的道理我明白，但是心情我却无法体会。

　　　　「对了，阿良良木。」

　　　　「怎么了？」

　　　　「我们好像又走过头了。」

　　　　「嗄？」

　　　　走过头——是指地址的事情吧。

　　　　咦……？这是第二次咯。

　　　　假如这里是陌生的土地，地址和实际地图不吻合是常有的事情，但是战场原不久之前还住在这里的说。

　　　　「如果你有本事骂我的话，就随便你怎么骂吧。」

　　　　「我不会因为这点小事就骂你……咦？你这句话跟刚才那句好像有点不太一样喔？」

　　　　「唉呀，是吗。我都没发现呢。」

　　　　「什么啊。啊，对了。你刚才好像说过什么区划整理对吧。仔细想想，连你以前的家都变成马路了，这附近的样貌和你以前认识的有几分不一样，也是很正常的吧。」

　　　　「不对。不是你说的那样。」

　　　　战场原确定周围样貌后，接着说：

　　　　「这附近虽