这样算是僵尸吗(这个是僵尸吗)-第58部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“我相信啊——像我其实就已经死了。”

　　　　“哈……相川……你真有意思。”

　　　　“平松，你相信有幽灵吗？”

　　　　“呃……我不想相信耶……你想嘛……别人不是都说，相信幽灵的人就会看见幽灵？”

　　　　“明明神明是相信了也看不见的……所以我不信……”

　　　　“那么，传说中出现的是怎么样的幽灵？”

　　　　“咦？……听说好像是……穿著白衣的……小女孩喔？晚上……她会在理科教室……跟烟雾一起出现……”

　　　　“喔？难得有机会留到晚上！要是能遇到就好了。”

　　　　“真是的……相川……你好坏心。”

　　　　我们聊著学校的传说继续工作。

　　　　时间过了九点，工作也告一段落。

　　　　结果，那个无所事事的老师还是没回来。

　　　　“差不多该回去了吧？”

　　　　“也好……剩下的……明天再做吧？”

　　　　我们收拾好东西，拎起包包。

　　　　“啊……得去跟栗须老师说……我们要回家了。”

　　　　“不说没关系吧？我平常都是要回去就回去啊。”

　　　　“可是……要去跟老师报告才行。”

　　　　她还真是不折不扣的优等生啊。

　　　　于是我们到教职员室去找导师，可是没看到人。

　　　　真是的——他丢著学生不管跑哪里去了？

　　　　“该……该不会……是幽灵作祟……”

　　　　平松紧紧揪住我的西装外套。

　　　　“啊——那平松，你先回去吧。我会帮你跟老师说的。”

　　　　“相川……”

　　　　“还是你要跟我一起去找幽灵？”

　　　　“……讨厌啦！……相川！”

　　　　平松鼓起睑叫我别挖苦她，而我把她送到了鞋柜那里。确认过挥手道别的平松走出校门以后，我又回到校舍。

　　　　记得没错的话，她是说理科教室吧——我相信幽灵存在，因为这世界的确有那一类的东西。

　　　　要是传言中的幽灵，每天晚上都在我们学校瞎搞——

　　　　我笔直走向传出目击幽灵情报的理科教室。

　　　　晚上的学校鸦雀无声，我只听见自己鞋子在走廊上的回音。

　　　　光这种气氛就像幽灵要出现了。

　　　　奇怪？我在理科教室前停步——从门的玻璃往里面窥视，看得到滚滚的烟雾正在向上冒。不会吧，真的有幽雳？

　　　　我将手放到门上，没上锁。

　　　　我的心脏开始像警报般砰砰砰的大声跳动著。我自己明明也很像幽灵之类的东西，没道理害怕才对——看来我似乎受不了这种气氛。

　　　　嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦……我推开门进去。我绷紧全身，准备应付任何攻击，同时也放眼观察四周。实验室里漆黑一片，没有开灯。光源——就只有一个，一盏酒精灯燃烧的蓝色火焰，上面架著一张小网。

　　　　旁边就有张桌子，一个身穿白色歌德萝莉风服装的少女坐在那里。

　　　　“你在干什么！”

　　　　她在做什么奇怪的实验吗？为了阻止她，我拔腿缩短彼此的距离。

　　　　大概是我突然叫她的关系，少女幽灵的身体打了个颤。

　　　　“咦？啊啊啊啊啊啊！”

　　　　于是乎，酒精灯跟上面架的网子都翻倒在地上了……幽灵也被吓到这是怎样？

　　　　掉在地上的酒精灯熄了，理科教室一片漆黑。

　　　　靠著眼睛在火焰消失前看到的景象，我走近少女身边，结果我发现是个非常可爱的女生。

　　　　差不多才十来岁吧？而且长相端正到当幽灵都让人嫌可惜。呃，其实我也没听过什么长相难看身材又胖的幽灵。再说要是撇开先人为主的观念，被人以为很恐怖的幽灵，其实都满可爱的吧。

　　　　桌上有一大瓶不知名的东西，她果然是在做奇怪的实验。

　　　　我本来想问她有什么企图，但少女却用手指抵在嘴边、噘起嘴唇，从齿缝呼气似地发出

　　　　“嘘——”的一声。然后——

　　　　“这个拿去！你不能跟任何人说喔！”

　　　　她把贿赂用的纸钞塞到我手里。看来——她并不像坏幽灵。

　　　　然后她拿起桌上的大瓶子。

　　　　“喂——”

　　　　她不听我制止，就豪迈地以嘴就著瓶口喝了起来，并且一溜烟地离开理科教室。我只能愣愣地看著所有事情发生。

　　　　——等等，她是我要收拾这里一片狼藉的东西？——真是够了。

　　　　我捡起地上散乱的酒精灯，以及烤得火热的铁网。除此之外，还有其他东西也掉在地上。

　　　　那个幽灵到底在搞什么……我提心吊胆地把东西捡起来，并在黑暗中凝神细看。

　　　　“她为什么要烤鱿鱼干啊！”

　　　　对，那是鱿鱼干。原来她到这间理科教室，是打算烤鱿鱼干来吃——幽霞还这么懂得享受。

　　　　“古畑任三郎（注：日本著名的推理警探剧）这样演过嘛！他那样烤看起来很好吃啊！”

　　　　幽灵也在看古畑是怎么回事？算啦——僵尸的生活都跟我想像中不一样了，幽灵的生活或许也是出乎意料的普通。

　　　　等一下……她还在啊！我回头一看，少女已经消失无踪。看来她是一溜烟逃走了。

　　　　我张开手一看，才发现自己握著的不是钱，而是居酒屋的优惠券。那家伙是大叔吗！连吃鱿鱼干的品味一起算进去，我看她应该是大叔吧？

　　　　“我在这边烤鱿鱼干的事情，你绝对要保密哦！”

　　　　既然要消失就快闪啦！

　　　　啊，对了对了。我得附注一下——掉在地上的鱿鱼干，后来都由工作人员享用完毕了（注：日本电视节目常会如此声明，强调剧组并没有因为剧情需要，而糟蹋任何食物）。

　　　　十月六日星期五。距离学园祭还剩一天。

　　　　所谓的家，是能让人得到安宁的地方。而对我这个僵尸来说；所谓的房间就是能让我悠哉度日的至高乐园。

　　　　可是我今天一点也不悠闲，一直努力地做招牌。

　　　　时间超过晚上十点，夜已深了。像平松那种优等生说不定已经在睡觉了。身为僵尸的我却毫无睡意。换成平常，我会一直醒到早上五点，然后去学校睡觉。毕竟我的生活就是这样过的。不是跟优一起看深夜节目，就是出门狩猎美迦洛，每天都很闲。

　　　　所以有规规矩矩的事情可以做，反而正合我意。

　　　　放学后让平松帮了忙，结果还是没做完的那块招牌，今天一样被我带回家继续做了。

　　　　受不了——我真想揍那个说东西要做得讲究再讲究的家伙。

　　　　呃，不过……招牌似乎可以设法完成了。下次得请平松吃个东西才行，我打了个呵欠伸起懒腰。

　　　　——为了散心，我走向客厅。

　　　　我在一楼走廊碰到了居家打扮的瑟拉，她穿著高领针织上衣，底下搭的是短裤与裤袜。

　　　　她那头扎起马尾的长发，光泽有如乌鸦湿润的羽毛。端正的容貌用漂亮或可爱形容都合适，手也纤细得犹若银鱼。

　　　　人类不可能拥有这副美貌。要这样形容——呃，也没错。她是称作“吸血忍者”的人类，和吸血鬼类似……不，说不定比较接近鬼怪。

　　　　瑟拉将晃个不停的胸部搁在手腕上，抱著胳臂咂舌道：

　　　　“我刚好要去叫你。”

　　　　“那你干嘛咂舌？”

　　　　“因为你让我白跑一趟……一想到这点，我自然就咂舌了。”

　　　　她边说边转身走回客厅。我也跟著她定进客厅。

　　　　喔？三个女生都在耶。真难得在这个时间看到她们。

　　　　“你们三个聚在这里做什么？”

　　　　“做宵夜”=“嘿嘿嘿~今天轮到优做饭喔——”

　　　　真的吗！那为什么不早说！

　　　　银发飘逸的文静少女平时总是面向电视，但现在她把爱用的茶杯摆到桌上，递了便条纸给

　　　　我。

　　　　她一头如绢丝的银色头发直落至腰际，一双眼睛仿佛蓝色宇宙，可以吸入我的心灵。包裹

　　　　她苗条身材的，是名叫镗甲与手甲的骑士装备。

　　　　她用那张完全没有传达出情绪的表情仰望著我。

　　　　这个不管怎么看都很神秘的女孩，名叫“优克莉伍德·海尔赛兹”，是个来自冥界的奇特少女。

　　　　桌上有个大圆盘，上面叠了三层大阪烧。盘子旁边是美乃滋与调味酱条，以及袋装的青海苔与柴鱼片——这是宵夜……吧？

　　　　还有——这彩虹色的奶油状物体是什么？

　　　　因为是大阪烧，所以尽管照喜好加配料也没问题？（注：大阪烧日文作“お好み焼き”，其中“お好み”字面上就有“喜好”之意。）

　　　　“这什么料理啊——不过就是普通的烤薄饼，味道好奇妙。”

　　　　原来在春奈眼中这是烤薄饼？明明就加了葱和樱花虾。

　　　　她正在用刀叉吃大阪烧。

　　　　春奈不是直接把酱料加在大阪烧上，而是将调味酱注入小盘子再沾来吃。一开始只用调味

　　　　酱，接著只用美乃滋，然后再稍微混合看看——她如此尝试著各种味道。

　　　　面对不知道的料理，她是想用这种方式边吃边研究吧。

　　　　“好吃吗？”

　　　　我坐在春奈旁边问她。

　　　　春奈嘴巴塞得很满，并且正要将下一口大阪烧送进嘴里——

　　　　“还袄。”

　　　　她好像想说“还好”。既然连傲慢又自尊心强的春奈都这么说，那应该很好吃吧。

　　　　“我来尝尝~”

　　　　我哼著歌朝大阪烧伸出筷子。

　　　　“啊，等等！你的在那里！”

　　　　那里？可是那里什么都没有——

　　　　“啊！该不会是这团彩虹色的奶油？”

　　　　“那是我做的大阪烧。虽然烤过了，但是不知道为什么都不会凝固。”

　　　　“反正一定又是你的制作过程很奇怪吧。”

　　　　瑟拉不悦的表情有如金刚夜叉明王，虽然已经怒上心头，她仍以平静的声音说道：

　　　　“真失礼……你那么说，不就好像我做的料理一直都很奇怪？”

　　　　我就是那个意思。胆小如我，当然不可能连这句都讲出来。

　　　　“你看，这是我为了你留下来的。”

　　　　“春奈真体贴。她总是把自己的份留给你喔。”

　　　　话题转得还真顺。瑟拉你也差不多该发现自己的料理很危险了吧？

　　　　“我常常在想，瑟拉你有自己吃过吗？”

　　　　“当然有。”

　　　　有哦？那还真亏你能活下来。

　　　　“试过味道居然可以做成这样？”

　　　　春奈的嘴巴变成三角形大叫。

　　　　“不，我没有试过味道。虽然提这个很难为情——但我以前自己吃的时候，曾经因为太好吃而昏迷了。”

　　　　“太好吃？”=“钦，哥哥。刚刚这个人是说‘因为太好吃’吗？她白痴啊？”

　　　　优很安心的样子。虽然她总是这个表情啦。

　　　　“又不知道里面加了什么，感觉很恶心。”

　　　　春奈的一席话，让瑟拉罕见地气得脸红。

　　　　“太失礼了！我可没加色素！”

　　　　如果加的是色素，我心里反而比较轻松。

　　　　“你加了什么？”=“哎哟——那你告诉人家里面加了什么嘛~？”

　　　　“应该可以这么说吧，我加的是——心。”

　　　　你把蔓延在世上的负面感情都塞进去了？

　　　　“我把心当成配料与小麦粉混合，做出了法式奶油口味的大阪烧。”

　　　　这是法式奶油口味？原本就是面粉做的食物，你还拿去沾粉然后用奶油煎，再淋上柠檬汁——？

　　　　够了吧？我吐槽得够努力了吧？所以我就算不吃应该也没关——

　　　　“接著，主菜是这个——”

　　　　她将岩石摆到电热铁烤盘，“滋！”的一声，烟雾滚滚涌上。

　　　　“这什么东西？”我已经变成用机器人的语调在说话，而且谁都不能怪我。站在春奈的立场来想，吃个宵夜还会冒出主菜时，她就已经无言以对了吧？

　　　　“这是……石头烧。”

　　　　石头烧什么啦？不管是石烧“拌饭”还是石烧“烤肉”，重点是石烧“什么碗糕”（注：原文作“ほにやらら”，是日本名主持人久米宏在综艺节目上说过的造语，用来表示必须含混带过的词，中文语感则近似“什么东东”。）吧？　　

　　　　“请不要小看我。要是这样就算完成，不就跟普通料理没两样？”

　　　　就某种意义上，我觉得肚子好饱！我不想再受到任何惊吓了！

　　　　瑟拉用筷子夹起像丸子的东西，然后把那贴在石头上。

　　　　跟著便响起了“砰”的破裂声——丸子变得焦黑。

　　　　“这是——炭火烧。”

　　　　“我看你是笨蛋吧？”

　　　　平常瑟拉总是用轻蔑的眼神看我，我今天还以颜色了。

　　　　结果——变成焦炭的丸子被硬塞进我嘴里，下一个瞬间——我吐出宛如猛搓香皂所产生的轻

　　　　飘飘泡泡后，当场倒地不起。

　　　　“对了，步的作业做完了吗？”

　　　　春奈大概已经不想再管那些诡异的料理，只好像个唠叨的母亲说出这句话。她指的应该是招牌。

　　　　“没有，还没做完。”

　　　　我站起身，奄奄一息地说道。

　　　　“我会帮你，快点做完啦。”

　　　　“不用啦——”

　　　　“我也会帮你”

　　　　“没关系啦。我就快做完了，谢谢罗。”

　　　　我对优微笑，她就紧抓住我的手。真可爱！总觉得自从回家以后，她就可爱得不得了！

　　　　“那你来帮我的忙！”

　　　　“——啊？”

　　　　“哎呀，你想嘛——你们教室的墙壁不是很空吗？所以我想要摆几张妖怪的图画。”

　　　　“学园祭就是明天了耶？现在才弄——”

　　　　“所以我才叫你们帮忙嘛！妖怪里面也有伟人吧？”

　　　　原来如此，她想摆几张图，就像音乐教室那些肖像画一样。春奈是这个意思吧，我终于明

　　　　白了。

　　　　“好像很有趣，请务必让我参加。”

　　　　瑟拉比我想像的还有兴趣，优也拿起原子笔，干劲十足的样子。

　　　　“那我去拿素描簿来！”　　　　

　　　　春奈不露痕迹地诱导了大家的话题，并且将电熟铁烤盘和“石烧啥咪碗糕（注：原文作“ふんふふ”，同样是用来将语意含混带过的词，也有人写成“フンフフ”）炭火烧版本”之类的东西部收拾干净——虽然我还没吃到优做的大阪烧……待会再偷偷吃好了。

　　　　就这样——我们几个拿了铅笔，开始随便画插图——

　　　　我什么灵感都没有。妖怪啊——妖怪妖怪，像是河童吗？

　　　　“好，首先呢——”

　　　　瑟拉将素描簿转过来给我们看。她已经完成了吗——

　　　　咦——瑟拉的作品——这…这是……弥勒菩萨半跏思维像！

　　　　她跟安德森撞图了！为什么这个题材也会撞图啊？

　　　　话说回来，这幅画还真丑。你是小学生吗——我说不出口。

　　　　“这是河童。”

　　　　原来是河童！这家伙的审美观很奇怪耶，跟料理一样。

　　　　“我也完成了！嘿——！”

　　　　嘿——春奈揭开她的素描簿。那幅画是一对在表演夫妻相声的恩爱夫妻——这谁啊！这是谁跟谁啊？

　　　　“题目是‘正二与玛莉’　　（注：原文的假名是“しょうじにめあり”音同“障子に目あり”　　（隔门有眼）。）！”

　　　　是隔墙有耳，隔门有眼……！这不是妖怪，是普通人吧！

　　　　“这什么妖怪啊？”

　　　　“这是会在手掌上写三次‘人’字，再让你吞下去的妖怪！”

　　　　“他人很好嘛！看别人紧张还会帮忙著想，根本就是好心的前辈艺人啊！”

　　　　接著优也举手了。

　　　　这什么轮