友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
靶子上的男人与女侦探-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
降闹π未蟮醯拼咏ㄖ踔烈衾稚侠此党３１豢醋魇嵌陨鲜鋈毕莸牟咕取＞缭鹤蔚目勘程ぃ旅嬉恢迸龅降匕澹壑谖薹ㄉ焱龋欢僮愿娣苡绿嵋槲杈缭撼锟睢Ｒ蛭幸淮嗡骄缭汗劭匆桓隽鞫缤叛莩龈荨段衷罂恕发倬绫靖谋嘁怀龊艹さ摹⑸欢谷送纯嗟母杈纾桓鐾砩峡聪吕锤械胶苁悄咽堋�
【① 歌剧《沃泽克》是奥地利作曲家艾尔本·伯尔格（1885～1935）根据德国戏剧家布契纳（1813～1837）的同名悲剧剧本改编的。——译者】
“报界采访了目击这件事情，至少是目击这件事件后果的参观者。所有的报道都使用了‘谋杀’字眼。”
谢尔顿自从到华盛顿以来，每年都要定制考究的服装，这时，他系好了勃艮第丝质领带，用手在领带上轻轻地摸了一遍，象是在领带上搜寻疙瘩似的。他坐在办公桌后面，一双腿小心地交叉着，穿的是伦敦P·A·克劳威公司为他缝制的岩灰色英国套服，裤线笔挺，仿佛能切开牛排。他微笑着对诺思特兰德说：“今天够你受的了，是吗？”
一整天都板着脸的诺思特兰德这时也笑了起来。他感觉好受了一点。
“是的，这一天够呛，先生。”他说。
“他们都把这件事说成是谋杀？”
“是这样，先生。”
“我们的说法是不幸的事故，是这么说的吧？”
“我们是那么说的，说是一件需要周密侦查的悬而未决案件。”
“在没有进一步的通知之前，继续说它是一件事故。”
“是，先生。”诺思特兰德已经听到关于尸体解剖的闲话。他想问，但是欲言又止。
谢尔顿站了起来向诺思特兰德伸出手。“你干得很好。坚持下去。”
诺思特兰德站起来热切地和局长握手。“谢谢你，先生。”
“没有变化。就告诉他们那是一件事故得了。”
“是。但是我要提一下，新闻记者似乎对我们的说法不予置信。先生。”
谢尔顿微笑地绕过办公桌到诺思特兰德前面拍了拍他的背说：“那些该死的新闻记者，诺思特兰德先生。那些记者想找联邦调查局的麻烦，我们不要让这种事发生。是吧？”
“绝对不能，先生。”
谢尔顿送他到办公室门口，在开门的时候说：“很有趣，不是吗？我们所在的大楼是以埃德加·胡佛的名字命名的，当然，他是一个有争议的人，但是他建立了比任何报界人士所敢于梦想的更为持久、更为牢固的东西。诺思特兰德先生，我们所维护的事物对于美国来说肯定是比推销报纸更有价值。”
“我完全同意，谢尔顿先生。”
“我的夫人和我就要外出。戈姆利先生今天晚上通宵都在这里。有问题请你同他商量。”
“是，先生，今天晚上我也准备留在这里。”
“很好，很好。让我们把这件事忘掉，干我们更为重要的工作。”
在6点钟同韦恩·戈姆利会晤之前，罗斯·利曾贝先生同法医化验室通了一下情况。普里查德的尸体放在专门冰尸体的箱子里。解剖尸体工作是由法医化验室主任亲自主持的，现在尸体己经封起来了。罗斯·利曾贝问到这件事的时候，化验室主任告诉他，只有谢尔顿局长和局长助理戈姆利可以看尸体。
“我奉命负责这件案子的侦查工作。”罗斯·利曾贝说，他并不想掩盖他的不满情绪。
“你的话也许是真的，罗斯，但是我也得到指示，你直接同戈姆利去说吧。”
利曾贝一踏进戈姆利的办公室就提起这件事。
“别激动，”戈姆利说，“还是严格一点好。你需要知道的情况我都会告诉你的。”
“先生，我再一次说明我的意见，我不想干这件差事。我不喜欢普里查德。我喜欢暴力犯罪特别分队的工作，即使它容易使人衰老也罢。我希望调出总部，有人对我承诺过。”
戈姆利挥舞他肥胖的手。“我厌倦了，罗斯，我也不希望出现这种事，在这幢大楼里面竟然有特工被人谋害。下星期就是我的度假期。这么一来泡汤了。老婆都要发疯了，我们已经给游船公司付了订金，我心里烦死了。坦白告诉你，就象好莱坞已故著名男影星克拉克·盖博所说的，你所想要的东西我一丁点儿也不能给你。喏。”他将一张名单从办公桌上推过去。
利曾贝拿起名单看起来。一个名字跳入他的服眼帘——克莉斯汀·萨克西丝。
“这就是你领导的特别小组的名单，”戈姆利说，“干起来吧。”
“其中有几个人我不想要。”
戈姆利一边嘟囔一边摇头，“胡扯。”他摸着下巴上的短胡子打哈欠。“你不想要谁？”他对着天花板发问。
利曾贝耸耸肩。“萨克西丝，理由只有一个。”
“因为她是阿巴契印第安人①？”
【① 阿巴契印第安人居住在美国西南部。——译者】
“她不是——这个没有关系。为什么派她？”
“因为她现在有空，又能干。近来印策安人居留地没有什么惊天动地的事，只有一些酗酒闹事和轻微的犯罪案件。你想要谁？”
“好吧。让我考虑一个晚上。”
“你考虑吧。但是不要改变主意。这是一个小组——集体——要利用他们，行动起来。”
在科林饭店，克莉斯汀·萨克西丝要了小牛肉，罗斯·利曾贝要了拌有鸡蛋黄油调味汁的小牛排。他把戈姆利局长助理派她参加普里查德案件特别侦查小组的事告诉她。
“我感到不安。”当他们喝完酒瓶里剩下的法国黑葡萄酒的时候她说。
“我也一样。我把我的意见对戈戈姆利讲了。”
“他怎么说？”
“他叫我不要改变了。”
“我能要求他免掉这份差事。
“也许你可能。”
“明天早晨第一件事就去找他。”
“你以什么借口对他说呢？”
她耸耸肩了，仰靠在椅背上。餐桌上的蜡烛光在她浓密的黑头发上摇曳闪烁。罗斯·利曾贝隔着餐桌盯着她。自从十年前他离婚以来他同许多女人有过交往，也许有成百个。他的婚姻只持续一年不到就破裂了。后来他想在律师这一行有所建树，想独立开设一家律师事务所，因为他讨厌同别人合伙，认为同别人合作会妨碍自己发挥独立性。结果是一事无成；实际上他也没有花很多功夫。在他的婚姻破裂的时候，他向联邦调查局提出求职申请，联邦调查局录用了他，让他接受特工训练。
是的，那十年间他接触过许多女人，但是没有一个在相貌上可以同克莉斯汀·萨克西丝媲美。她身上有一种异国情调。他喜欢与众不同的女性。许多女人具有引人注目的外表，但是都缺乏个性。
他握住她的手：“也许我们在一起工作也不坏。坦白说，我认为这件事很快就会过去，快得出乎我们的意料。”
她蹙起双眉：“我们的一位特工遭人谋害怎么会很快就了事呢，罗斯？有人把他谋杀了。”
罗斯·利曾贝笑起来：“又弹老调啦？”他说，“把认识他的人都列在嫌疑犯名单上？”
“普里查德在许多人中间名声并不很好，这不足为怪，”她说，“但是，一个联邦调查局特工杀害另一名特工这种事不会很快了结。”
“你为什么认为一定是另一名特工杀的？也可能很多人呢。”
“在胡佛大厦里吗？”
“当然。这个地方有很多外来的人来来往往。你是知道的。也许是一个秘书或是一个化验技术员。他跟人鬼混是有点小名气的。”
“有多少女秘书在她们的手提包里随身带着0。22左轮手枪的？你说他被挂在吊靶子的电动吊钩上。普里查德不是轻量级。得要有人把他挂上去。”
利曾贝叹了一口气。这一整天从早到晚谈普里查德之死已经谈腻了。现在他渴望回家，同克莉斯汀一起回家，和她躺在一块。
“你那儿还是我那儿？”他问。
一种痛苦的思绪涌上她的心头，这种心情她的脸上反映了出来。
“你怎么啦？”他问。
她勉强地一笑：“我想到我们之间的关系，特别是现在我们要在一起工作，我们就更加接近了，想到这些我比你更加感到不安。”
他走过去将她坐过的椅子拉开：“别管它，莫负良宵，及时行乐。”
第二天早晨她醒来，看见他在端详她。她眨巴着眼睛，双肘撑着头说：“有什么不对头吗？”
他笑了起来：“一点也没有。你是这样的美，太美了。我在赞美你。”
“你使我怪不好意思的。”
“我不是开玩笑。”他的头随地仰倒在枕头上，双手垫着头。
现在轮到她来端详他了。
他很潇洒——这一点是毫无疑问的，他比许多男人都潇洒。他的斯拉夫人的相貌象是雕刻出来的，有一个结实的下颏，一副完整的牙齿，头发的轮廓终生不变似的。他的头发修剪得很短，很美，呈褐色；他的眼睛是淡蓝色的。她漫不经心地抚弄着他胸脯上的汗毛。他体态完美，身上没有一点点肥肉，肩部和上臂肌肉壮实，腹部坚实平坦，腿部修长，其至他的脚也很好看。
“你快活吗？”他问。
“当然快活。”
“昨天夜晚？我让你快活吗？”
“啊，罗斯，为什么还要问呢？”
他笑了：“因为我希望你快活。”
“嗯。尽管这样，我还是要说你——你有点近乎野蛮。”
他大笑起来：“这个名词你使用得倒是很奇特。”
“啊，别说了。你知道我指的什么。”
“你又不是毫无感觉的人。”
“罗斯。”
“什么事？”
“我们该起来了，一个小时以内得出去。我有一个感觉，今天这一天对我们俩人不会是平平常常的一天。”
第五章
代号称为“突击队员”的普里查德谋杀案特别侦查小组的组员今天第一次开会。他们的办公室设在胡佛大厦二楼角落里的一套空余的套间里。
小组成员包括：罗斯·利曾贝；克莉斯汀·萨克西丝，从法医部门调来的美籍日本人病理学家雷蒙德·小川；身材矮胖一头金发的电子计算机专家芭芭拉·特温；从统计绘画部门借来的心理学家佩里·普林斯；两个青年特工乔·庇隆和雅各布·斯坦；两个女秘书；两个文书；还有一个名叫梅莉莎·爱德华兹的导游，她正在攻读决策科学的硕士学位，已经向联邦调查局申请要求当一名特工。
上午10点钟他们首次聚集在一起。这个套间坐了这么多人已经很局促了，但是罗斯·利曾贝向大家保证说时间不会很长。
“我刚刚从戈姆利局长助理那里来，”当每个人拖着椅子从邻近的办公室进来的时候他说，“他希望侦查工作尽快开始。我相信在座的不会持反对意见。”
大家开始提问题，但是他打断了大家的问话。“很显然，这次的侦查工作是奇持的。我们有整个联邦调查局作依靠，但是我们也必须记住，这是我们要与之共同生活的机构，所以对我们肯定会有所限制。第一，普里查德特工之死将继续被称之为一次事故。我相信你们大家都听到谣言，说他可能是被谋杀的，除非我告诉你们有其它的可能性，我们还是坚持说它是一次事故。不能对我们这个小组以外的任何人谈论这件案子，我说的任何人包括家庭、朋友、其他特工、联邦调查局的雇员。所有情报一概封锁。明白了？”
大家都点头。
“行政部门答应下午把家具和设备送来。技术部门在中午就会把电子计算机的网络接上，我们这里将要装置两部终端机。”在继续说下去之前他看了一眼克莉斯汀·萨克西丝，“我被任命为‘突击队员’特别侦查小组的组长。萨克西丝特工是我的副手。”他又看了看她的反应。她想答话，但是欲言又止，低下头一言不发。此时她所想的是他们在这个案子上要花的时间比谢尔顿局长要求的长得多。
利曾贝分派了一些任务，这些任务都是在联邦调查局的大楼里可以完成的。
“我们大家4点钟再在这里碰头，”他说，接着又微笑地补充说，“到时我们会有固定的家具可以坐了。”
他跟克莉斯汀·萨克西丝一起走到她的印第安人事务办公室。
她关上办公室的门说：“我不想搞普里查德的案子。”
“你跟戈姆利谈过了？”
“还没有，但是我要去找他谈。现在我正在设法得到一个新的任命。”
“我告诉过他你想调离。”
“他怎么说？”
“他那天大半个夜晚没有睡觉，情绪不佳。他说他对任何特工的个人要求不感兴趣。”
“你怎么说？”
“你是不是问我有没有为你说话？没有。我认为没有。还是让我们把我们的私生活搞得美好宁静些，好好地过日子。”
“我还是要去跟他谈。”她说。
“当然可以。不过我们同时要着手干起来。戈姆利给了我一份昨天晚上登记进入胡佛大厦的人的名单。这张名单分两部分——联邦调查局的人和非联邦调查局的人。他希望我们先从非联邦调查局的人着手调查。并且希望凶手是同联邦调查局无关的人。”
“别给联邦调查局添麻烦。”
“对。哦，把这张名单交给操作计算机的姑娘——她叫什么来着？”
“特温，芭芭拉·特温。”
“对。让我们把名单分成几个部分——男性，女性，其它单位的，外交，内政——分得越细越好。”
他准备离开她的办公室。
“罗斯。”她叫住他。
他转过身来，“唔？”
“我不喜欢这项工作。”
“去跟戈姆利说吧。”
“我的意思并不是因为我们在一块工作。我是指一位特工被我们自己的同事杀害这个事实。这样的事使我伤心。”
“这是一件事故。记住了？如果不是的话，那就是联邦调查局以外的人干的。”
“当然。”
“待会儿见。”
5点钟的时候，“突击队员”特别小组再一次碰头。套间里摆好了家具和设备，更显得拥挤局促。两部电子计算机终端装好了，办公桌椅和电话都已经各就各位，现在看上去顿时象一个办公室了。预算部门规定了开支的帐号：射击厅XP6215873。两架电话机都是直线的，一部安全装置安装在通向走廊的门上。一只防火的文件柜固定在地板上。一架彩色电视机、盒式录像机和磁带卷盘架和一架多频道收音机占据了接待室的一边。利曾贝要求将套间里的一个小间辟为卧室，两只黄颜色供睡觉用的躺椅已经搬来，同一只小型冰箱、电灶和烤食品的微波炉放在一起。这样一来就少掉了一个办公室，但是他感到办公室里有个地方休息可以补偿在外面奔走的劳累。
克莉斯汀·萨克西丝和芭芭拉·特温一起通过电子计算机的终端机，把普里查德被杀的当天夜晚呆在胡佛大厦的非联邦调查局的人的情况查出来。这张名单很长——几乎有300个名字——其中有别的机构来的客人，有承包商，有具有各种级别证明的支援人员，还有几个是来采访的态度友好的新闻记者。
“我需要人手。”特温说。
克莉斯汀·萨克西丝答应从技术部门找个人来帮忙。
利曾贝打开电视机观看6点钟的新闻节目。头条新闻是关于中东的。紧接着头条新闻之后，播出了当天下午4点钟联邦调查局记者招待会的新闻报道，招待会是在公共事务部外面的新闻室举行的。局长助理韦恩·戈姆利主持会议，查尔斯·诺思特兰德坐在他的旁边。利曾贝注意到戈姆利眼睛下面的眼蛋有平时的一倍大，象是喝多了酒的缘故，但是戈姆利的为人你是永远也摸不透的。每逢感到有压力的时候，他的外貌常常成这个模样。
“这就是今天向各位提供的声明，”戈姆利说，他调节了一下半镜片眼镜，眼晴朝下看着讲台上的发言稿，“你们各位知道，一位联邦调查局的特工死在胡佛大厦。因为他的死情况颇不寻常，我们在内部立即开始了周密的调查，把我们力所能及的人力和技术设备都用上了。”
“但是迄今为止，死亡的原
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！