文娱新贵-第404部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　因为这两个节日都是米国法定假日，是必须放假的那种。

　　　　而好莱坞式“大片”主要受众一直都是15～20岁的青少年，这个群体在这期间都会放暑假，故而这类型的大片票房更好。

　　　　因此这就在好莱坞造成了各种大片，现在都要挤进暑期档的结果，就类似目前国内的贺岁档。

　　　　大片都往暑期档挤，因此每个礼拜都有至少一部的超级大片和一两部类型片上映。

　　　　而这几年超级英雄大片越来越卖座，好莱坞制作的也越来越多。

　　　　因此暑期档也就越来越拥挤了。

　　　　要是在其他月份，别说一周一部大片，一个月都可能见不到一部大片。

　　　　虽然说观影观众比较少，但排片压力也小，可以长期占据一定的排片。

　　　　周夏现在都有些后悔，当时选择将《新人侦探》延迟好几个月，挤进暑期档上映。

　　　　如果当时跟欧洲一起上映，那时候他刚获得到奥斯卡外语片奖，在北美又有定的新闻点，相信占住排片，票房可能不止两亿美刀。

　　　　这次《仙剑》在北美的档期最终选择在暑期档末期上映，除了是为了跟《敢死队3》错开档期，未尝没有试试这个想法的意思。

　　　　到时候，《敢死队3》上映也两个礼拜了，两部电影也不会打架。

　　　　而那个时候《银河护卫队》、《忍者神龟》这种大片也是后劲乏力了，加上没有其他有威胁的大片。

　　　　《仙剑》正好可以获得大量排片，通过占据排片，赢得高票房。

　　　　这个档期跟当年《英雄》的档期也比较相似。

　　　　“老板，这是跟传奇和梦工厂动画谈判的记录，按照跟studio8的合作方式，已经敲定了所有的条件。

　　　　只等总部那边审议完合同进行注资，我们夏华影视北美公司将成为也将成为这两家公司的大股东。”

　　　　“嗯，我看看。对了，以后他们的项目也要及时跟我沟通，参与的项目都要通过我。”

　　　　周夏接过文件随手翻开，同时提醒道。

　　　　此前一直谈判的具体事态，周夏倒是也都知道。

　　　　他并没有去仔细看，只看了看最后达成的金额和股份比例，还有附加合同条款。

　　　　看到和他沟通的没有多大差别，基本按照他的要求达成了投资协议，就放心了。

　　　　现在跟Studio8、传奇、梦工场动画这三家公司都是相互利用，各有目的关系。

　　　　周夏是为了以后控股掌控这三家公司，这三家公司是想拿夏华的钱赚钱发展。

　　　　在周夏记忆里，Studio8和传奇接下来会投资一些亏本的大制作，所以这些项目是否加入的权利，周夏当然要申明了，也好避免自身的损失。

　　　　这两家公司对于夏华这种谨慎，不太理解，甚至感到好笑。

　　　　既然投资，自然是为了参与他们的项目盈利。

　　　　而什么项目盈利、亏本，那谁又能准确预测？

　　　　放弃风险的同时，也意味着放弃盈利。

　　　　只要夏华影视的股权代表人，不阻碍他们项目就可以了。

　　　　这样夏华的人如果看走了眼，那反而是便宜了他们，让他们用夏华影视的资本白白获取更多的利益。

　　　　“那好，老板还有这些文件，你慢慢看，我先出去了。对了，你跟你妮可基德曼的见面在明天上午九点半，她回来公司见你。”

　　　　彼得见周夏有些疲惫，很识趣地离开了。

　　　　“好的，你去忙吧。”周夏答应下来。

　　　　他这几天的行程很忙，明天下午五点还需要去参加《敢死队3》全球首映庆典。

　　　　周夏将那两份谈判纪录放下，继续去看其他的文件。

　　　　特别是仔细看看这次《仙剑》在北美的发行费用，还有具体的计划和安排。

　　　　《仙剑》在北美的宣传让周夏和夏华北美公司的人费劲了脑汁。

　　　　只有周夏这位主演和导演，在北美有影响力和知名度。

　　　　海报方面基本只能以周夏为主。

　　　　而题材又是所谓的东方仙侠电影，是西方电影不存在的，这一点在宣传上存在很大的困难。

　　　　如果一直强调‘仙侠电影’，完全跟西方魔幻电影区别开，那将会给观众造成很大的陌生感，或许丧喜欢这类魔幻题材的观众。

第864章：易燃易爆炸（）　
特别是‘仙侠’、‘御剑’、‘御剑飞行’等仙侠文化的专有名词，在英文翻译中并没有准确的词汇，更是不好跟西方观众解释清楚。

　　　　因此在关于这一点上。

　　　　周夏最终听取了北美团队的调查报告，决定在保留‘仙侠’等文字的情况下，则以东方魔幻作为来宣传。

　　　　在中文仙侠后面用括号‘xianxia’进行标注，并以东方魔幻来作宣传口号。

　　　　这是一种妥协，也是目前最好的选择。

　　　　相比其他的翻译方式，魔幻这个词汇，更能概括电影的气质和类型。

　　　　而在常见的英文翻译中，是将仙侠翻译成‘paladin’。

　　　　就连《仙剑奇侠传》在海外版本也是直接翻译为Paladin。

　　　　但是这个英文词汇并不足以包含‘仙侠’的意思，只是骑士、游侠的意思。

　　　　另外一些对‘仙侠’的翻译还有hero（英雄）、warrior（勇士），没有一个准确的。

　　　　以现在周夏在西方的知名度，还有第一部在国外上映的仙侠电影，并不足以直接去用‘xianxia’拼音，或者其他专有名词。

　　　　而现在这种选择，相当于借水行舟，可以更好的让电影获得宣传。

　　　　相信随着电影大规模放映，引起巨大影响，‘仙侠’这样的词汇，还有相关的专有名词，也必将会和‘功夫’、‘太极’等名词一样成为中华文化的标签。

　　　　在公司待了一会，看完了相关的报告，也到了下班的时间，周夏也离开公司，回去他的别墅。

　　　　“小白，还是无法联系到索菲亚吗？”

　　　　周夏上车之后，再次询问小白。

　　　　“没有，索菲亚通过律师跟你说等孩子月底出生的时候再见面吧。”小白回答道。

　　　　“也只能这样了。”周夏无奈叹口气。

　　　　索菲亚这么不想见他，其实也能理解。

　　　　记得去年那次两人鼓掌，起初周夏采取了保险措施，但后来小雨伞不行后，周夏就没有顾索菲亚在危险期，毫无安全措施继续了。

　　　　当时。

　　　　要是说周夏没有想试试自个身体到底有没有问题的想法，那是骗人的。

　　　　但他也没想到真的会成功了。

　　　　然后，索菲亚在大年夜打了电话，告诉了周夏这个事情，未尝没有报喜的意思。

　　　　但是周夏最终根本没有答应索菲亚去好莱坞发展，跟她在一起的要求。

　　　　虽然限于信仰，索菲亚没有选择堕胎，但对周夏的态度就成了这样。。

　　　　要不是周夏愿意补偿还有想要抚养孩子，索菲亚可能都不会再跟周夏保持联系。

　　　　回到别墅之后，周夏刚进去就看到雨菲在家里了。

　　　　这如今已经成了惯例，周夏到米国，雨菲必然跟着。

　　　　先前雨菲跟周夏在伦敦分开，借口有其他事情，甩开回国的大部队，便先一步坐飞机来了这边。

　　　　周夏的私人飞机并不足以支撑横跨大西洋，从米国东岸飞到西岸的洛杉矶。

　　　　因此他反而是比做美航直达的雨菲满了近七个小时。

　　　　“怎么呢，看到我一点都不高兴的样子？”

　　　　雨菲夏日清凉居家打扮，黑色吊带衫和白色短裤，头发披散着，看起来很舒服。

　　　　“没有啊，还好有你过来陪我。”周夏上前揽住她的腰，不好的心情恢复了一些。

　　　　“反正我最近也没事，你这次要在米国待一个礼拜了，当然要来陪你。”雨菲甜甜的说道。

　　　　“恩，《环太平洋》九月份中旬要全球同步上映，现在也快了，你多在这边呆呆吧。公司最近要制作几部美剧，有合适的亚裔角色你去试试。”

　　　　“恩，对了，我最近收到了个剧本，《滚蛋吧，肿瘤君》，你知道吗，我挺喜欢这个故事的。”

　　　　“这部电影啊，我知道，韩岩请你主演吗？倒是也行。”

　　　　周夏微微思索，然后看着雨菲这清纯美丽的样子，然后又道：“但是你身上得多点烟火气，不能这么清冷的模样，那可是个典型的都市小妞电影。”

　　　　“恩，具体的我要怎么做啊。”

　　　　“具体的，那你就去体验生活呗，去医院以及生活中一些肿瘤患者接触一下，深入了解她们，体会他们的内心和感情，自然对角色塑造有帮助。

　　　　如果这部电影你能演好了，相信比《新人侦探》里刘仙儿要为你获得的好评多得多。毕竟这部可是女主电影。”

　　　　“嗯，既然你这么说，我一定会认真的。”

　　　　雨菲说着跟周夏在沙发上坐下，又道：“一一，问你个问题，你要给我说实话哦。”

　　　　“好啊，你要问我什么，这么认真的？”

　　　　“你是不是真的带小爱回家了？”

　　　　“这个……”周夏没想到过去都十天了，雨菲会再次提到这个问题。

　　　　“那就是真的了，看来你是真的当初说带我去见你父母是真的。”

　　　　想象中的雨菲生气的事情没有发生，她叹口气说着，微微一笑，继续道：“不过，这样也好，反正在你眼里，见家长这个事情没有想的那么重要。”

　　　　周夏听到这话，想说不是，觉得不对，想说是，也觉得不对，只好“呵呵”笑笑，赶紧岔开话题道：“雨菲，最近你还有没有收到其他的剧本，对了，你的《四大名捕》最后一部是不是也快上映呢？”

　　　　“有啊，不过我没有兴趣。《四大名捕》啊，真后悔当初签订了整个系列的合约。前些天程国富导演还让我唱主题曲宣传了，希望我请你帮忙写个歌。”

　　　　柳雨菲嘴上说着，自个都笑了，显然认为对方要求太多了。

　　　　“给那个电影写歌啊，那是不可能的，但是我倒是给你写了首歌，一直没有机会唱给你，你要不要听听。”

　　　　“哼，你答应我的英文歌呢？”雨菲不满地道。

　　　　“呵呵，英文歌什么啊，中文歌才有意思了，你听我给你哼哼歌词，能让你突破自己的形象了。”

　　　　“真的假的，要是不好，你还要给我重新写。”

　　　　“好。这首歌叫《易燃易爆炸》。”

　　　　周夏说完轻轻哼唱起来：

　　　　“盼我疯魔还盼我孑孓不独活

　　　　想我冷艳还想我轻佻又下贱

　　　　要我阳光还要我风情不摇晃

　　　　戏我哭笑无主还戏我心如枯木

　　　　赐我梦境还赐我很快就清醒

　　　　与我沉睡还与我蹉跎无慈悲……

第865章：我要演《夜孔雀》（）　
“怎么样，听着还行吧？”

　　　　周夏哼唱完，看着一脸思索，认真看着她的雨菲。

　　　　“反正歌词我很喜欢，你再给我唱唱后面几句，就那个什么‘与我私奔’往后。”

　　　　柳雨菲笑笑，若有所思地盯着周夏。

　　　　“呵呵，好吧。”周夏明白她想到了两人的关系，想了想再次给她哼唱后面一段。

　　　　“图我情真还图我眼波销魂

　　　　与我私奔，还与我做不二臣

　　　　夸我含苞待放，还夸我欲盖弥彰

　　　　请我迷人，还请我艳情透渗

　　　　似我盛放，还似我缺氧乖张

　　　　由我美丽，还由我贪恋着迷

　　　　怨我百岁无忧，还怨我徒有泪流”

　　　　“呵呵，我那句应该改成，与我私奔，还不与我做不二臣。”

　　　　柳雨菲看着周夏，好笑地说道。

　　　　“也对，这样意思更好。”周夏认真点点头，装作没听出她的意思。

　　　　“我是再说你哦，不要装糊涂。”雨菲不满地皱皱鼻子。

　　　　“好了，干嘛要纠缠这个问题，你不是很喜欢这首歌吗，是不是就像你的心声？”

　　　　周夏赶紧岔开话题。

　　　　“是啊，很喜欢，可是感觉我唱不了，太高了，高音好多。”雨菲也是忍不住叹了口气。

　　　　“这个确实是，我刚才也只是哼唱，跟这首歌真唱出来差的远了。不过没关系的，你有时间到录音棚，慢慢录，让老师帮你，好好拍个mv，肯定能让人看到你另外的一面。”

　　　　“那好吧，等我回国就去做。”

　　　　“不用，你这几天没事，要去公司，那就在这边录，我明天把曲谱歌词给他们就行。”

　　　　周夏说完想到一件事情又道：“明天上午我在公司见妮可？基德曼，你也正好可以见见，还有下午《敢死队3》首映礼，你要跟我去吗？”

　　　　“首映礼就算了，你到时候又要忙，没工夫照顾我，我去公司见见妮可基德曼就好了。”

　　　　柳雨菲想了想说道。

　　　　“也对，那就这样，我们上楼吧。”

　　　　周夏点点头同意了。

　　　　本来还打算带雨菲多在媒体前露面，提高在北美的知名度，但想到带她到公开场合，新闻报道传回国内，说不定又引起什么骚乱，小狐真的气的身体不舒服就不好了，只好放弃这个想法。

　　　　“干嘛上楼啊，还没吃饭了，我还有事情跟你说了。”

　　　　柳雨菲坐着不动，脸色红红的，现在上去除了做那种事情，还能干什么。

　　　　“呵呵，先运动运动，一会吃饭才香，有事情也可以边做边说啊。”

　　　　周夏笑着上去抱起雨菲，往楼上走去。

　　　　每次看到小姐姐这张清纯美丽的脸，总是能激发周夏对于美的某种探索欲。

　　　　而当每次鼓掌的时候，小姐姐才真正如‘易燃易爆炸’那首歌写的。

　　　　想我冷艳，还想我轻佻又下贱

　　　　要我阳光，还要我风情不摇晃

　　　　愿我如烟，还愿我曼丽又懒倦

　　　　看我痴狂，还看我风趣又端庄

　　　　要我美艳，还要我杀人不眨眼

　　　　请我迷人，还请我艳情透渗

　　　　似我盛放，还似我缺氧乖张

　　　　由我美丽，还由我贪恋着迷

　　　　怨我百岁无忧，还怨我徒有泪流……

　　　　…………

　　　　上楼半个小时后，当一切结束，看重眼前曼丽有懒倦的小姐姐，周夏满意地躺在一边点了根烟。

　　　　“又抽烟，真是的！”

　　　　小姐姐在一旁休息，闻到烟味皱眉不满地说道。

　　　　“呵呵，你不是也抽烟嘛。”周夏忍不住笑道。

　　　　“哪有，我那都是很久之前了，而且，人家正休息了，你抽烟熏死人了。”雨菲撒娇着说道。

　　　　“好吧，不抽了。”周夏深深吸了口，在烟灰缸里摁灭了烟。

　　　　雨菲这才满意的笑了：“一一，我听说韦恩斯坦影业再找人拍《卧虎藏龙2》，咱们公司不打算参与吗？”

　　　　“哦，这个事情，三个月前哈维就跟我谈过，你从哪里听说的。”周夏奇怪地道。

　　　　“我听我妈妈说的，她香江的朋友说袁八爷正在跟哈维接触。”

　　　　“额，那就让人家接触吧，这部戏我是不会接的，剧本不太好。”周夏说道。

　　　　“可是，难道演员也能参与吗？”雨菲上来舒服躺在周夏怀里，眨着明亮的眼睛问道。

　　　　“可以倒是可以，问题是没有适合你的角色啊，人家杨紫穹演女主啊，难道你愿意演女二号，那个杨紫琼养女雪瓶那个角色，这我可是不同意的，而且人家未必用你，你没有功夫底子。“

　　　　周夏抚摸着小姐姐美丽的脸，赶紧劝道。

　　　　“如果戏不错，那有什么，又是演戏，还是杨紫穹前辈当主角。”雨菲很没有觉悟地说道。

　　　　“你懂什么，就算是让你演主角，我都要考虑下，凭什么让你配角，那部电影