街舞传:霹雳宝贝-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



关于本书
《街舞传》是我至今读过的第一部街舞小说，也是我看过的最为优秀的街舞教材。这部文稿的作者郑希城，选中我作为本书稿的第一位读者，可能是因为本人从事现代舞教编工作有二十余年。

　　“街舞”在中国已不是一个流行词，它随着全民健身活动的兴起，作为一种时尚健身运动而流行、普及起来，特别是受到学生朋友的喜爱，对他们来说，街舞就像一块极具吸引力的魔石。在大中学校里，街舞社团更是如雨后春笋纷纷冒出。纵观中国街舞史，出现过两次高潮：一次是，1998年中国第一届街舞大赛的举办和1999年中央电视台体育频道街舞教学节目的开播，将中国街舞推向正轨，引发全民热潮；再是2003年，第一届全国大学生街舞挑战赛和首届　“爆果汽”杯全国街舞电视大赛的举办，把中国街舞提升到一个崭新的高度。

　　街舞在中国如火如荼地发展，使我联想到“85运动”：上世纪80年代中，近百个自发组织的青年艺术群体在全国各地涌现，从而形成了中国现代艺术史中颇为壮观的前卫艺术运动，继而对此后20年的中国当代艺术发生了深远的影响。相较街舞，它在中国炙热流行，却没有发挥出惊人的影响力。这是一个值得大家思考的问题。为什么街舞在中国的发展不比韩国、日本晚，但是日韩街舞要比中国街舞技高一筹。前几年流行的“哈日”、“哈韩”之风，更是带动、促进了中国街舞的发展，因此在中国街舞的圈子里出现了“韩舞”一词，使得很多青少年以为“韩舞”就是“街舞”。这说明日韩已把舶来品吸收消化成属于自己的东西。而中国街舞，受到许多因素的影响，好像一个缺乏大人关照、发育迟缓的孩子。这使得中国青年对“街舞”既熟悉又陌生。熟悉的是很多人都会跳个一招半式，陌生的是对街舞文化一知半解。

　　这些问题深深困扰着我，同样也困惑着诸多舞者，还有郑希城。因此《街舞传》呼之欲出。当我读到这部文稿时，心里是万分感动的，它让我在茫茫夜海中寻到了北斗星，这部作品的出现或多或少要引起舞者舞迷的震惊。

　　郑希城的写作态度是虔敬而苛刻的，为保证内容翔实和准确，他不仅花费多年时间收集相关资料，而且结合了自身的舞蹈经验，书中凡涉及到街舞专业术语，更是引用了原汁原味的英文来作解释；书中对街舞的概念、历史、派别、舞姿，以及街者应具有的精神和态度等方面进行了系统全面的讲解；最难能可贵的是，郑希城擅于总结和探索，大胆地提出自己的观点，对中国街舞现状分析，给出中肯的评论和建议，并尝试探索街舞的发展方向。

　　如此说来，读者们以为这是一本街舞教科书，在我看来的确是一本教材，只不过郑希城在创作手法上摈弃了教课书那种条条框框的形式，可见他深知教科书的“局限性”和大众的阅读习惯，所以用风趣幽默、跌宕起伏的校园故事为框架，把街舞文化巧妙地镶嵌其中，让读者在一种轻松快乐的阅读氛围中接受街舞的洗礼。

　　书名中的“传”，有两层含义，一是传记，故事中记录了主人公林伯岚为追逐街舞梦想而努力奔跑的全过程；二是传奇，这是本书一个亮点所在，郑希城独具匠心塑造了街舞门派和传奇人物，读之有武侠味道，不过他称之为“舞侠”。

　　《街舞传》毫无疑问是一部集大成的优秀著作，打开这本书，你会惊喜万分地发现，每一个字符都会跳舞。如果你是一位街舞狂热分子，你会手舞足蹈地兴奋到以为自己来到了天堂——《街舞传》就是这样一本指引你前往快乐天堂的圣经。郑希城的创作用心是显而易见的：为了促进舞者对街舞的认识和理解，再为激发舞者的天赋和潜能，鼓励他们去创造出属于自己的传奇。这正如德国现代舞大师玛丽·魏格曼所言：“舞蹈是表现人的一种活生生的语言，是翱翔在现实世界之上的一种艺术启示；目的在于表达人內情绪的意象和隐喻，并传达給別人。”

　　如果说美国舞者迈克尔·杰克逊是街舞时代的第一块最成功的里程碑，那么“杰克逊后时代”的舞台属于每一位街舞迷，谁为领袖，可能就是你！中国的街舞迷，请拿出你谦虚的学习态度和张扬的个性精神，自由、快乐、创新地舞动吧，中国街舞势必会赢来属于你们的黄金时代！

　　
　　金丽丹

　　2008年4月8日

　　于上海　浦东

附录（开书篇）
前言篇

　　1。

　　电　影：《Breakin'》（《霹雳舞》）

　　导　演：Joel　Silberg　（裘伊·西柏）　

　　主　演：Jean…Claude（尚格·云顿）

　　Ice…T（艾斯·提）

　　Christopher　McDonald/　（克里斯多弗·麦克唐纳）

　　Lela　Rochon（莱拉·罗尚）

　　上　映：1984年美国　；1988年中国

　　类　型：剧情/音乐　

　　其　他：

　　电影在中国上映的情况：摘自1988年11月24日《钱江晚报》头版报道，“杭城昨日大刮‘霹雳旋风’，美国霹雳舞团万余张票两小时一扫而空”。由此可见“霹雳舞”在当时属于炙手可热的大片。

　　2。

　　“《现代汉语词典》的解释过时了”：早期的“霹雳舞”只是一种统称，它的舞姿包括了现在的Breaking、Locking、Popping等街舞的舞姿（你看过电影《霹雳舞》就会知道），而霹雳舞发展至今已分门别类，现在的霹雳舞是专指Breaking，所以我说《现代汉语词典》的解释过时了，因为漂浮、滑动这些动作已不属Breaking，而是Popping的舞姿。老外也把霹雳舞的历史演变阶段划分为OLD　SCHOOL　HIP…HOP和NEW　SCHOOL　HIP…HOP新旧两派。

　　3．

　　虽然是James　Brown最早展示了Breaking舞蹈，但是Breaking的命名者是“Hip…Hop之父”　Kool　Herc（库尔·赫克），嘻哈史上举足轻重的DJ，他创造了B…Boy的概念。用Kool　Herc　的话说，Break指在演艺吧里当DJ和MC同时停下来时，伴奏唱片中只留下基调的部分。这个时候正是舞者开始跳舞的时间，所跳的舞蹈就被命名为“Break　Dance”，舞者被称为B…Boy或　B…Girl。B是Break的缩写。

　　4，

　　Locking：锁舞

　　New　Jazz：新爵士舞

　　Reggae：雷鬼舞

　　（《现代英汉词典》和《简明英汉词典》给的中译都是“瑞格舞（西印度群岛的一种舞蹈及舞曲）”。那么我们应该把Reggae叫做“瑞格舞”？不过时下广为流传的中译是“雷鬼舞”，我觉得这个称呼不错，很生动形象地体现出了Reggae音乐的精髓。至于什么是Reggae　音乐的精髓，后面自有交代，这里不妨先提一句：“a　strong　regular　beat”。）

　　House：王室舞

　　（国内舞者都按照House发音叫它“浩室”或“豪斯”，这样的命名，只说明了两点：一、你不懂英文。二、你不懂House舞。在此，我规范统一House的中文命名，叫“王室舞”，其实根据House的起源和发展，最准确的中译名是“宅舞”。个人觉得叫前者好听一点。）

　　Popping：爆砰舞

　　（国内舞者都把Popping叫做机械舞，这样的命名实在令人抓狂，也只说明了两点，同上。在此，我规范统一Popping的中文命名，叫“爆砰舞”。Popping是一个舞种统称，它包括“机械舞Robot　Dance”，“波浪舞Wave　Dance”，“电震舞Electric　Shock　”，“漂移Float”，“埃及手King　Tut”等等等等。关于Popping所有舞姿，我会在书中详细介绍。现在你只要明白，用“机械舞”命名“Popping”是偷换概念。）

附录（第一回）
第一回

　　1。　

　　“DJ和街舞有着不可分离的姻缘关系”　：“Hip…Hop之父”　Kool　Herc就是个天才DJ，他给霹雳舞定义的灵感源于自己所从事的DJ。或者说，如果当年Kool　Herc不会玩DJ，那么或许就不会有“B…Boy”这个词了。

　　2。

　　Battle：斗舞。个人或团队间的挑战。台湾地区称为“尬舞”，“尬”字是方言词，在汉语词典里无意，也不符合Battle的中译意。在此我作个规范统一，B…Boy　间的Battle，中文称作“斗舞”。

　　3。

　　Top…Rock：摇摆步/摇滚步。B…Boy的开场秀，热身动作，或Battle中的过度动作，但绝不会是收尾动作。每个B…Boy都应该有自己原创的独一无二的Top…Rock，这是B…Boy秀舞时给对手、观众和评委的第一印象，关系到你的舞风和舞品，非常重要。

　　4。

　　Six　Steps：六步。是Foot　Work（地板动作）里一种典型、易学且常用的舞步。但是很多B…Boy都跳得不好看，主要原因有两个，一是控制不好节奏，造成手忙脚乱的现象；二是起步动作令人乏味，很多B…Boy手脚撑地抬屁股，走第一步是抬起右手出左腿到二点钟方向，这样跳没错，但是大家都这么跳你也这么学就无趣了；若是你下蹲后在节奏上抢个半拍，先出左手撑地伸出右腿，右腿按逆时针从二点钟方向扫到十点钟方向，瞬间把重心转到右手上，完成你的第一步，这样你的Six　Steps就会比别人做得帅气。

　　5。

　　Baby…Freeze：是Freeze里的一种基础舞姿，Freeze叫做定招/定格。照常理这个动作的出示，意味着B…Boy完成了整套舞步的前奏，接下来进入Power　Move阶段，也就是说真正的斗舞开始了，一个B…Boy的优差，关键看他在Power　Move阶段里发挥出哪些招数。通常一套个人完整的Breaking分三个阶段：Top…Rock/　Up…Rock，（开场），Foot　Work＋Freeze（进阶），Power　Move（秀技）。Up…Rock叫做战斗步。

　　6。

　　“Oh，here　will　i　set　up　my　everlasting　rest，

　　And　shake　the　yoke　of　inauspicious　stars，

　　From　this　world…wearied　flesh。

　　Eyes，look　your　last！

　　Arms，thke　your　last　embrace！

　　And，lips，Oh　you”

　　译文：

　　“啊，我要在这儿永远安息，

　　从我这厌恶人生的躯体上，

　　挣脱厄运的奴役。　

　　眼睛，最后再看一次：　

　　手臂，最后拥抱一次吧！　

　　嘴唇，啊！”

　　出自《罗密欧与朱丽叶》

　　7。

　　DQ：是“dance　quotient”的缩写，中文意思“舞商”，解释为，舞技商数；舞商的计算公式为，舞商=舞龄÷实足年龄×100，如果一个人的舞龄为实足年龄的一半，则舞商为50，说明其舞技中等，舞商在90以上的叫做“舞林高手”，在20以下的叫做“舞林菜鸟”。

　　8。

　　Chair…　Freeze：冻椅。Freeze里的一种舞姿。难度远大于Baby…Freeze。

　　9。

　　Ending：结局。这里指比赛的收尾动作。林伯岚的意思是“我下面出的这招决定了比赛的输赢。你不用再出招了。”

　　10。

　　Thomas　Flare：源于体操动作，但又有区别。区别很简单，一个是体操动作，一个是舞蹈动作。你有没有舞感，就看你把托马斯全旋跳成体操还是街舞。

　　11．

　　Somersault：翻跟斗。这里指前空翻。。　最好的txt下载网

附录（第二回）
第二回

　　1。

　　Michael　Jackson：迈克尔&；#8226；杰克逊。全名：Michael　Joseph　Jackson，中译：迈克尔&；#8226；约瑟夫&；#8226；杰克逊。被誉为流行音乐之王（King　of　Pop），是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的歌星。杰克逊有多么伟大，我举一个例子说明：2006年11月14日，位于英国伦敦的《吉尼斯世界记录》为表彰他的成就，总共给他颁发了八张世界记录认证书，主要包括：世界史上最畅销的专辑《Thriller》，据《吉认证书上称：该专辑已在全球卖出了超过亿张，在美国《Billboard》音乐排行榜的前十名内连续停留了80周。其他认证包括：夺得美国单曲榜冠军的最年轻的歌手（11岁，Jackson　5乐队的主唱）；首位单曲第一周发行即夺得美国音乐榜冠军的歌手（“You　Are　Not　Alone”）；在美国排行榜上霸占冠军宝座时间最长的专辑（《Thriller》，37周）；最成功的音乐录影带（《Thriller》，销量100万套）。这一系列的成就让《吉尼斯世界记录》这次特别给Jackson颁发了一个最新吉尼斯世界记录认证：世界历史上最成功的艺术家！

　　2。

　　《Dangerous》：《危险》。专辑于1991年11发行，共收录九首单曲，公开发售后的37天内卖出1400万张，成为唱片史上销售最快的专辑，荣获“第7届灵魂列车音乐奖（Soul　Train　Music　Award）”中的“最佳节奏蓝调专辑（Best　R&；B　Album）”。“Dangerous”的现场舞蹈，我相信凡是喜欢街舞或喜欢杰克逊的人都看过，这是杰克逊成品舞的代表作，但是版本有很多，如1992罗马尼亚布加勒斯特“Dangerous演唱会”，1993墨西哥“Dangerous世界巡演”，1995年MTV电视音乐颁奖现场，等等，个人认为1995版的现场最经典，同是收录在他《History》（《历史》）专辑之中。

　　3。

　　1990's：与“2000's”的区别，简单说有两点，一是1990's多一个起步换手的动作，比如你是用右手倒立旋转的，那么你要先用左手倒立，旋身的时候再把重心交换到右手上。二是1990's一只手旋转，另一只手抬起曲臂，而“2000's”一只手需抓住旋转手的手腕。

　　4。

　　Graffiti：跟前面解释DJ的一样，涂鸦的英文解释我也不做翻译，一译味就变，同样书中凡是有英文的名词解释都如此。仍然换个方式告诉你涂鸦的解释，《现代英汉词典》里解释为“在墙壁等上的涂抹乱写”。

　　5．

　　“嘻哈文化三大元素”：看到这一句，很多自以为是的人要说我搞错了吧，应该是四大元素或五大元素吧。那么我反问你一句，你是从哪里得知“嘻哈文化”，是不是上网搜索一下知道的？若是我也如此贪图省力点点鼠标来写这本书的话，不知道又要贻误多少街舞爱好者。对于“嘻哈文化”详细且权威的解释，后面自有交代。

　　6。

　　“因为啤酒伤身体”：出自周杰伦《牛仔很忙》。

　　7。

　　“眼中人不伦不类，阱中人不伶不俐”：出自明&；#8226；吴炳《疗炉羹&；#8226；絮影》。

　　8。

　　Hollow　Back：腔背；　穹状书脊。

　　9。

　　Moon　Walk：月球漫步或太空漫步。

附录（第三回）
第三回

　　1。

　　Bite：咬。用作街舞术语，意为“模仿或剽窃他人舞蹈动作”。文中，罗米欧借讽“考试作弊行为”。

　　2。

　　“渴不饮盗泉水，热不息恶木阴”出自西晋·陆机《猛虎行》

　　3。

　　Show　Time：表现时机。

　　4。

　　阿弟凹死：英文“Adios”的谐音，意为“再见，一路平安”。　。。

附录（第四回）
第四回

　　1。

　　Solo：单独表演（独奏/独唱/独舞）。意与“Show”雷同，但比“Show”要正式、庄重。伯岚的话意可以理解成“可乐，我特意为你献上一支我精心准备的舞蹈。”，如果用“Show”，则伯岚的话意为“可乐，我随意为你表演一支舞蹈。”

　　2。

　　Donkey…Jump