我的妹妹不可能这么可爱-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

桐乃噗通一声坐在我面前，眼睛里噙着泪水，看着我说，　
〃……我问你啊，你说我要怎么办才好啊？〃
就算你问我要怎么办好……也没用啊……
我哪会知道呢？我心里是这么嘀咕着，可既然妹妹来投靠我，虽然不知是不是真心，我还是不能跟她说不知道啊。　
我算是明白了，她之所以选我做倾诉对象，不是因为我是她所景仰的靠得住的大哥，而是因为我对她而言是个无足轻重的人，无论跟我说什么都不会有什么不良后果。
真是太瞧不起人了。　
不过……虽然是因为那样才来向我倾诉的，但毕竟现在桐乃把自己的烦恼都告诉我了。就算没有什么景仰之情，也多少还算是相信我的吧。况且，现在能帮她的人，除我之外别无他人了。
……真是没法子啊。
正当我闭着眼睛沉思的时候，桐乃说出了惊天动地的话。　
〃我还是……跟爸妈说了比较好吧？〃　
〃当然不可以啦！？千万别干傻事！再说，要是能够跟父母商量的话，打一开始你就不会这么烦恼了，不是吗？〃
乖乖（谜之音：汉语方言，可以替换为〃天呐！〃来理解。话说翻译还真是强=　=），别吓我好不好。这家伙莫非是天然系的？　
〃说的也是哦……那就算了〃　
〃就这么定了。特别是千万不能让老爸知道〃　我家的老爸就是那种很传统的老顽固，实在是很严格的。
要是让这样的老爸得知了桐乃私底下的爱好的话还不要闹翻了天啊。　
〃被发现的话……就糟了吧……〃　
〃嗯，估计那就不妙了。……说真的，我是不愿去想这种情形。所以我会帮你保守这个秘密的……话虽如此，具体能帮上什么忙我也不是很清楚〃
〃……真的可以吗？〃
桐乃露出了显得很意外的表情。似乎是难以置信我会主动提出帮她的忙。
……在你心目中到底认为你哥是个什么样的人啊？因为害怕，也没问过你。
虽然一肚子牢骚，我还是点了点头。
〃没关系，如果有需要的话只管说好了。虽然不能给你提供什么有价值的建议，但还是会尽力帮你的。〃
当时我随口说出的这句话，之后却让我后悔不已。
〃……是，是吗？……那就听你的吧……嗯……有你帮我的话也许就好多了吧〃　
桐乃虽然没说半句表示感谢的话，却不住地点着头，显得很高兴的样子。　
看到这样的妹妹，说实话还是蛮高兴的。　
……这家伙明明也能摆出这种讨人喜欢的表情嘛。
我深感意外地想着，不好意思地看着妹妹的脸。
真怀念……不知为何，我还是有这种感觉。
总觉得……自己似乎对桐乃说了些不负责任的大话。
算了，车到山前必有路。这家伙一定是从我发现那光碟开始，两天里烦恼不已，终于决定找我来商量了。
既然这样，我哪有不帮忙的道理呢？虽然还是觉得是件麻烦事。　
……得，总之不是我原先预想的那〃最可怕的情形〃就好。　
〃话说，你只是因为喜欢妹妹角色才买的那些妹控H游戏吧？……没有其他原因了吗？〃　
〃啊？你认为还能有什么原因？〃　
我为了放心起见再次确认了一下，桐乃却感到十分费解。　
数秒钟之后，似乎是终于想到了我原先所猜测的那个〃最可怕的情形〃，桐乃皱着眉头说道，
〃……别恶心了，怎么可能啊？〃　
哦，好的。一瞬间，桐乃又恢复了往常的模样，露骨的表现出对我的厌恶。这才是我的妹妹啊。
不对，本该生气才对的，我怎么反而觉得放心了呢？这大概足以证明妹妹刚才的和颜悦色有多么不正常了吧。
〃什么恶心不恶心的啊……在你喜欢的那类游戏里，妹妹不都是很喜欢哥哥的吗？你自己都否定了这点的话算是哪门子事啊？〃　
〃……你好笨哦。怎么能把二次元和三次元混为一谈呢？游戏是游戏，现实是现实。再说，现实中哪有妹妹喜欢哥哥的啊？〃
这家伙，就是拐弯抹角地说很讨厌我吧。真过分啊。我想这世上感情好的兄妹有的是吧，不过我和你是永远的敌人！　
〃已经没事了，你也差不多可以出去了吧〃　
可恶……果然一点都不可爱，这家伙！　



//book。sky…fire。/UpLoadPic/2009031214890891。jpg


//book。sky…fire。/UpLoadPic/2009031214903719。jpg


？




（润色版）第二章

//book。sky…fire。/UpLoadPic/2009031246612361。jpg


我的妹妹不可能那么可爱　第一卷


作者：伏见司？？　
翻译：琥珀（一二章）？？　TUTBUB（三四章）
？


？
=================================================
第二章


距离踩到特大号地雷的那个晚上已经有一个礼拜了。那天晚上因商量〃重要的事〃，我跟妹妹的对话已经相当于平时几年的量了。要说我俩的关系是否因此有所回暖，根本就没这回事。　
妹妹和我还是老样子，打那之后一句话也没说过。　
唉，这世道就是这样，哪有那么容易改变的呢。　
虽然说了〃我会尽力帮忙的〃，但至今妹妹还没有提出过要我帮忙的要求。本来嘛，或许根本就没有我能为她做的事。我也没有主动请缨为她做点什么的气概。心中怀有的疑问也连同我的好奇一起消退了。因此，就这样下去也没什么不好。　
快点忘记妹妹古怪的兴趣，跟以往一样生活下去就足够了。　
本应……是这样的，可是……
就在我沉浸在胡思乱想之中的时候，响起了下课铃，教室里一下子喧闹起来。
〃呼……，怎么了……〃
我坐在自己位子上伸了个懒腰，活动活动因这无聊的课而僵硬的筋骨。　
这时鼻梁上架着一副眼镜的从小的伙伴，站到了我座位的前面。　
她弯下腰，盯着我的脸。　
〃最近怎么总是懒洋洋的……小京？是不是太累了？〃　
〃我平常不就是这样懒洋洋的吗？〃　
咔嚓咔嚓地活动着颈椎，我这样自嘲般地答道。坐无坐相地靠在椅子上，两眼迷迷糊糊地眯缝着，不管叫谁看都会觉得是一个很慵懒的高中生。
眼镜兄莞尔一笑。　
〃啊哈哈，说得也是。不过，小京，我是说'和平时相比'更懒洋洋的哦〃
〃嗯……你这么觉得的话大概就是这样吧〃　
〃你倒随便〃　
〃我一直就这样嘛……回家吧〃
〃嗯〃　
我拎起公文包样式的书包站了起来，跟眼镜兄一起走下了楼梯。
她名叫田村麻奈实。跟我的关系嘛，一言以蔽之就是从小开始的孽缘。最近，在帮我单独辅导功课。　
到底是戴着眼镜，这家伙还是位优等生。　
外表嘛，及其普通。脸蛋虽然长得挺可爱的，无奈太大路货了，有点土气。
摘去眼镜就会变身为大美人的那等事……可惜，也是没有的。
就算摘掉眼镜，这家伙还是一幅平平的长相。
成绩嘛，是优等偏下，没有参加任何社团活动，兴趣是烹饪和裁缝。待人随和，朋友很多，但说到放学后能一起玩的亲密伙伴，就几乎没有了。
总之，她就是一个货真价实的大配角，再也没有比她更适合〃普通〃、〃平凡〃、〃平庸〃这些形容词的人了吧。就是那种完全跟桐乃形成鲜明对照的女生。　
这种平凡并不只限于外表。
〃怎么了？盯着我的脸〃　
〃没什么。只是在想你真是普通的够彻底了〃
〃是吗？我会不好意思的……啊哈哈……〃　
〃又没在表扬你〃
订正一下，不但普通，更是有点天然呆。
〃但是，普通也算是好事吧〃
对这位天然老土眼镜兄的反问，我只是答了声〃算是吧〃。
平庸万岁。平凡的人生万岁。　
因为有着这样的人生信条，和这位再普通不过的麻奈实的孽缘倒是令我感觉不错。跟这家伙在一起的话我就比较安心……在这方面妹妹就不一样了。　
我们并排走在校舍的走廊上。
〃到底怎么了？〃　
〃啊？什么怎么了？〃　
〃我是说小京最近委靡不振的理由啊，要是可以的话请告诉我吧〃
〃啊…………我委靡不振的理由嘛〃
对我的反常，这家伙倒是比我还要敏锐。我自己是没有这种感觉，不过她这么说的话，或许我最近是比较委靡不振吧。那么，其理由还是只有一个。
〃跟你没关系啦，不要介意〃　
我冷淡地说道，反手把书包提在肩头。不过，麻奈美可不是这样就能打发的女生。　
微微撅起嘴，麻奈美不满地仰视着我。　
〃当然有关系啦，很大的关系〃
〃哈？为什么？〃
〃啊，还说那种话……？那么，要是我很消沉的话，小京会觉得'与我无关'就装作没看见吗？〃
麻奈实眯缝着眼镜微笑着说道。可恶，这种回答真卑鄙。
我皱着眉头嘟囔到〃真是爱管闲事的家伙〃。〃哎~~，怎么这么说……〃……麻奈实口头虽然抗议着，脸上却露着微笑。为什么这么高兴啊。我一脸无奈地叹了口气。　
〃你这家伙啊……真是比我老妈还像我老妈啊。〃　
〃哎？……就是说很喜欢我啦？〃　
〃是说你婆婆妈妈的〃
〃……哎~~~~〃　
我这么一说，麻奈实就好像手中拿的书包一下子变沉了十几倍一样垂头丧气地站在原地。　
走在前面的我回头一看，麻奈实抬起水汪汪的星星眼说道，　
〃太坏了…………〃
原来那么在意我说的话啊。我也因此感到了些许罪恶感，决定尽可能回答她提出的第一个问题。于是，我事先声明了一下不能说得太清楚，只是说和妹妹有关。麻奈实听了，意外又不解地歪着脑袋。　
〃妹妹？〃
我头也没回地点了点头。
〃嗯〃　
〃妹妹……怎么了？〃
〃嗯…………怎么说呢，算是找我……商量了重要的事吧。〃　
我含糊其辞地解释了一下之后，麻奈实不住地眨着眼睛说道，
〃跟小京……商量嘛？〃　
〃……你那意外的表情算什么意思啊？〃　
她的眼神就好像在说〃是不是挑错人了啊〃。注意到我盯着她，麻奈实慌忙摆着手说，　
〃啊，我没有想'真是不会挑人啊'什么的〃
〃你说谎的水准真是很烂哎〃　
我笑嘻嘻地一把夺过她鼻梁上的眼镜，开始跟她插科打诨，透过她的眼镜看了看，世界一下子扭曲成了一团。
〃把，把眼镜还给我……〃　
不起眼的麻奈实就像漫画里一样只是一个劲地重复着〃我的眼镜、我的眼镜……〃。跟她打闹了一阵之后我突然又回到刚才的话题上。
〃虽说'有事商量'，我也只是被动地听她一个人讲而已。〃
〃哇，啊……〃
接过我还给她的眼镜，麻奈实连忙把它重新戴好。
我自顾自地走在前面，麻奈实戴好眼镜一路小跑追了上来。当看到她重新走到我身边时，我继续说道，　
〃……她本人似乎是很烦恼，但我也无计可施，只能随她去。〃　
〃嗯，嗯……〃　
对话嘎然而止，我们两默默地在走廊上走着。
麻奈实用食指按着嘴唇，视线仰视着上方，若有所思……
突然说道〃是吗……〃，脸上浮现出随和的笑容。
〃小京真体贴啊〃
〃……我怎么就体贴了？别把你那傻笑的脸凑过来啊，眼镜兄。〃
我无情地说道，便把头转向了一边。我自己都觉得掩饰害羞掩饰得太明显了，有点小儿科。　
〃看上去似乎什么也帮不上……但还是总想为她做点什么吧？〃　
〃啊？〃　
怎么可能。我活动着肩膀，嘴里发出不屑的声音。但麻奈实却满面笑容，那表情似乎在说〃小京的心思我都知道〃那样。
哼，不爽。所以我觉得所谓从小的伙伴真是很麻烦……　
因为没有回应，我俩的对话暂告一个段落。
我们在鞋柜处换上户外穿的鞋子，走出了教学楼。这里到家大约有1公里的路程。　
因为我俩住得很近，我们会一起走到我家门前才分手。
走出校门时，麻奈实说，
〃对了，学习有进展吗？〃　
〃完全没有〃
〃竟然毫不犹豫地就回答啊，怎么没进展啊？真是的。那我们今天也一起用功吧？〃　
〃那真是太好了。自己一个人的话总是鼓不起干劲啊……〃
〃结果就去看漫画了吧？〃
〃……你是千里眼啊！？〃　
这家伙还笑得这么高兴，似乎真的被她看穿了……　
用功备考对高二学生来说也算是普通的话题。
顺便一提，我和麻奈实想要考的是同一所本地大学。　
也许你会认为我有点娘娘腔，想要考这所大学的理由竟然是想和麻奈实上同一所大学。并非因为我看上她了之类的理由，只是想让这段感觉不错的孽缘尽量持续下去。再说，呆在这样一位平凡小姐身边，在她的带动下，我也就自然而然地能走我希望的所谓〃普通〃的人生道路。……我就是这么想的。
这时，我的人生坐标……麻奈实说话了，　
〃嗯，好的。那就在我家会合后去图书馆吧。……啊，对了对了，家里正好有一种新口味的满月饼（一种日式点心，两层糯米制的薄皮之间夹馅做成），要不吃了再出发吧。〃
〃嗯，嗯……，可以吗？不好意思〃
麻奈实家是开日式点心店的，所以常请我吃点心。
虽然我常常嘲笑她的兴趣爱好老气横秋，但唯独对她家制作的点心却没有丝毫挑剔。或许是因为从小就吃惯了她家做的落雁（一种日式点心，把米、麦、大豆、赤豆和荞麦磨成粉煎熟，混入白糖和胶质，倒入磨具中凝固而成）啦，馒头啦之类的吧。　
虽然不是母亲做得那种熟悉的口味，却也是从小吃惯的一种口味。
〃没关系的啦。你妹妹的事我似乎也不能给你帮上什么忙，作为弥补，就款待你一下啦〃
〃……这个大好人〃　
在我的嘲讽下，麻奈实不好意思地〃嘿嘿〃傻笑着。满脸幸福地低着头，双手把书包拎在裙子前面，啪嗒啪嗒地在腿上碰撞着。这是只有从小的伙伴才能读懂的信号，就像小狗摇晃尾巴一样。意思就是说再夸嘛，再夸奖下去嘛。　
〃你一定会成为一位好外婆的。做你的孙儿的人真是幸福啊〃　
〃……我，我说……这句话应该是这么说的吧，'你一定能成为一位好妻子的，成为你丈夫的男人真是幸福啊'〃　
〃不，外婆才对嘛。因为跟你说话总让我觉得似乎在和死去的外婆坐在屋檐下喝茶一般啊〃　
〃……你这不是表扬我吧？这完全不是表扬我吧？……哼，反正我就是没有姿色嘛。真是，小京自己不也是一幅配角般的长相啊〃　
〃就你没资格说我〃　
没想到双方都觉得对方不起眼啊……，也许我们真的是很像吧。
说着说着已经来到了我家附近。
在面前的丁字路口往左拐就是我家了。　
可就在这时，……不知应该说巧呢还是不巧呢……正好碰到放学回家的桐乃。
〃呃〃　
我立即在〃丁〃字的一竖那儿停住了脚步。　
穿着校服的杂志社模特大人从丁字路口的右面小路走了出来。似乎还有同一所初中的同学。跟妹妹说着话的这些女生们个个都是仪表不凡，虽然类型各不相同，却都是气质非凡。
不是有个聚集了一批13至15岁少女的知名组合吗？看着眼前这些人就让人不禁怀疑是不是那个组合穿着水手服，带着银铃般的笑声走过来了呢。
〃……〃
我们站在原地默不做声。　
女中学生们散射着耀眼的光辉从两位配角面前走过。
〃啊…………〃
麻奈实用羡慕的目光目送着存在感异常强大的时髦女生们从我们面前走过。　
〃刚才的女生们很可爱吧……年轻真好啊〃
〃老太婆啊，快回想起自己还是高中生吧。您老太健忘了〃
这家伙的言行举止老气横秋得已经让人无所适从了。没救了，这家伙。
〃知道了啦，老头子。可是我初中的时候也不像他们那样时髦啊。中学生明明还是小孩子嘛……看上去却比我还成熟。好羡慕啊……我是不是也应该再努力一把呢？〃　
〃……算了吧……你还是保持这样子好了〃
要是连你也变得像桐乃那样子的话，对我来说岂不是没有安身的地方了吗。　
比起时髦的现如今的女生，我还是比较喜欢跟这位朴实而平凡的从小的伙伴在一起。
我也好，麻奈实也罢，终究不是和妹妹她们生活在一个世界的。